BIO

Après un baccalauréat en histoire de l’art, Nelly-Ève Rajotte entreprend un second diplôme de premier cycle à l’École des arts visuels et médiatiques (UQÀM), formation qui se solde par l’obtention d’une maîtrise en 2006. Outre de nombreuses expositions en sol québécois – à la SAT, la Fonderie Darling, Parisian Laundry, Occurrence, Clark et L’Oeil de Poisson, Optica parmi tant d’autres – ses œuvres ont été diffusées dans plusieurs festivals à travers l’Europe, de même qu’en Russie et au Mexique. Ses œuvres ont été diffusées dans plusieurs festivals au Canada (MUTEK, Antimatter Underground Film Festival, Festival International du film sur l’art), ainsi que plusieurs festivals à travers le monde, International short film festival of Berlin and Official Selection Transmedial.08 Berlin,(Allemagne), Otherworldly, Manchester UrbanScreens,(UK), EXiS2007,(Corée), Moscow International Film Festival and Finnish Contemporary Art Fair, Taide08.

Démarche

Les images en mouvement de Nelly-Eve Rajotte témoignent d’une recherche autour de la notion du double. Car ce qui y est donné à voir en règle générale se dédouble, se superpose pour se fondre à nouveau dans un autre plan. L’artiste transforme les images qu’elle capte, les réduisant à leurs composantes formelles, les altérant par la modulation des effets de la lumière saisie ou les comprimant parfois dans des bandes horizontales. Un jeu sur la forme s’étend progressivement sur toute la surface de l’écran, faisant en sorte que nous pouvons suivre la modification des images que l’artiste collige du réel. Nous ne discernons parfois plus le motif d’origine, mais notre mémoire le conserve et nous amène à entrer dans le processus sous-jacent de métamorphose. L’architecture de l’image est donc quelque peu visible et la trame sonore qui s’y juxtapose trouve à se loger dans un mouvement similaire. Les sonorités tantôt grésillantes, tantôt sinistres tracent un parcours perceptif déstabilisant et créent une accumulation d’impressions. L’artiste opère donc différentes translations et parvient à transporter d’un espace à un autre ses images – une perspective, un autoportrait, une gare, une ville…

/ENGLISH

Bio With two bachelor’s degrees in art history and studio art from UQAM, and a master’s from the École des arts visuals et médiatiques (UQAM), Nelly-Eve Rajotte joined Perte de Signal in 2003. Her work is geared toward single-channel digital video and installation. She explores a sensory investigation that attempts to render an environment at once visual and aural. Her work was shown at several venues in Canada (MUTEK, Antimatter Underground Film Festival, International Festival of Films of Art), as well as in many festivals around the world, International short film festival of Berlin and Official Selection Transmedial Berlin,(Germany), Otherworldly, Manchester UrbanScreens,(UK), EXiS2007,(Corea), Moscow International Film Festival and Finnish Contemporary Art Fair ,Taide08 .

 Approach

Nelly-Ève Rajotte’s images in motion bear witness to a research centered on the concept of duality. Images are generally split or superimposed before melting again into another frame. The artist transforms the images she seizes, reducing them to their formal components, altering them through the modulation of captured lighting, compressing them at times into horizontal bands. A play on form progressively stretches across the surface of the screen, allowing us to follow the modification of the images colligated from reality by the artist. The original motif is at times indistinguishable by the eye, but retained by the memory, which brings us to the underlying process of metamorphosis. The image’s architecture is thus somewhat visible and the juxtaposed soundtrack follows a similar motion. Sound patches crackle or adopt a sinister tone, tracing a destabilizing perceptive journey and creating an accumulation of impressions. The artist utilizes different translations and succeeds in transporting images from one space to another – a perspective, a self-portrait, a train hall, a city…

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s